ࡱ> kmln T&=m ?c$ =PNG  IHDRusBITOPLTE ޽ڼٵֱԩШϢ˞ʚȒđ‹wwpkj{fx`w`rXpViPjOcLfE`E[A';R9V2I1O.F.E&E;w2 / .~qpNbKGDIDATxܡ 0E( EycBΘ'Ȗ $[dKl -A%Hɖ $[l-A%Hɖ $[dKl -A%Hɖ 0dKl -A%Hɖ $[dKl -A% $[dKl -A%Hɖ $[dKl #Hɖ $[dKl -A%Hɖ $[lw? [dKl -A%Hɖ $[dK=2!Hɖ $[dKl -AnVdKl -A%p $[dKl -A%HdKl -A%HyCl -Afɖ $[dKl -A%Hɖ o2\$Hɖ $[dKl -A%Hɖ dKl -A%Hɖ $[dKl -A% $[dKl -A%Hɖ $[dKl c[}kOV'yIENDB`n[ؑ!~[HwPNG  IHDRø;sBITO PLTE wog?bKGD~IDATxr DН5hv/珌N-?c&_-[l` -[l` - J$kH`` #o[(5m:gaeYdas~409C ilaؗu?_ptIEln8,>س~>އS}+lTTv1b^KYة\"fǫc %![ s; 抚XxٞW[!!wʩtb]`ax ȡ'(,55~-N-#[< nD\PK&0*,w^;%gGE,H!ЁGij@O[xY$#HfI+n-[l` @2;r@ >Юn$Z1s DR[\—}:m+"ZQμH%,RZ-pB<3qA,9,^qa -[l` @`oU:}[~݂~QГRCj;Z.zEZKQ()u * |E煱C l4 d sIeA7` @qY A>740=88 >1I53> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 >AA88 8 ! ?CB5< 480;>30 564C=0@>4=0O :>=D5@5=F8O. "564C=0@>4=0O AB0=40@B870F8O :0: MDD5:B82=K9 8=AB@C<5=B ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:>9 ?@><KH;5==>AB8" >A:20, 10 0?@5;O 2007 3. 8: Q@46 B=>H5=8O A >AA859 8 AB@0=0<8 ! 564C=0@>4=K9 >B45; 5=5@0;L=0O 48@5:F8O ?> ?@54?@8=8<0B5;LAB2C 8 ?@><KH;5==>AB8 2@>?59A:0O :><8AA8OhP-PP YA X    Z>;8B8G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 ?5@A?5:B82K (1) .. -  >AA8O 70=8<05B 3 <5AB> A@548 :@C?=59H8E B>@3>2KE ?0@B=5@>2 ! (8,4%) ?>A;5 !( (17,9%) 8 8B0O (10,3%) ! O2;O5BAO >A=>2=K< B>@3>2K< ?0@B=5@>2 >AA88, =0 4>;N :>B>@>3> ?@8E>48BAO 51,5% 55 AC<<0@=>3> B>@3>2>3> B>20@>>1>@>B0 70 2007 3. -:A?>@B ! 2 >AA8N @07=>>1@075=: MB>, =0?@8<5@, AB0=:8 8 B@0=A?>@B=>5 >1>@C4>20=85 (46%), E8<8:0BK (15%), B>20@K ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O (13%), ?@>4C:BK ?8B0=8O 8 682>9 A:>B (7%) <?>@B ! 87 >AA88 ?@54AB02;5=, 2 >A=>2=><, M=5@35B8G5A:8<8 @5AC@A0<8 8 <8=5@0;L=K< B>?;82>< (67%). @><5 B>3>, ! 8<?>@B8@C5B 87 >AA88 B>20@K ?@><KH;5==>3> =07=0G5=8O (10%), AK@L5 (6%) 8 E8<8:0BK (3%)  2007 3. B>@3>2;O <564C ! 8 >AA859 C25;8G8;0AL =0 17,6% K2>4: M:>=><8G5A:0O 2708<>7028A8<>ABL @0AB5B =0 1;03> >158E AB>@>= iP PP PP PP P=P PEP@ h    ; D   X>;8B8G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 ?5@A?5:B82K (3)-- ") ABC?;5=85 2 " 1O70B5;LAB20 ?> 2K?>;=5=8N !>3;0H5=8O > B5E=8G5A:8E 10@L5@0E 2 B>@3>2;5 !>3;0H5=85 > B5E=8G5A:8E 10@L5@0E 2 B>@3>2;5 O2;O5BAO >A=>2>9 @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 70:>=>40B5;LAB20 ! ?> B5E=8G5A:8< 8=AB@C:F8O< 8 AB0=40@B0<: 2 >AA88 >=> A?>A>1AB2C5B ?@>2545=8N @5D>@< C4CI55 A>3;0H5=85 <564C ! 8 >AA859: C45B A?>A>1AB2>20BL 4>AB865=8N F5;59, ?>AB02;5==KE -:>=><8G5A:8< 8 A>F80;L=K< A>25B><  (:0: <8=8<C<) !<>65B ?@>4>;68BL 8 @0728BL AB@C:BC@C 480;>3>2 "> 5ABL A>B@C4=8G5AB2> ?> @53C;OB82=K< 2>?@>A0< <564C ! 8 >AA859, :>B>@>5, :0: >68405BAO, >AB0=5BAO 4>;3>A@>G=>9 ?@>1;5<>9 >B=>H5=89 >7<>6=> ;8 2 1C4CI5< 70:;NG5=85 A>3;0H5=8O ?> B>@3>2;5 8 8=25AB8F8O<? !>3;0H5=85 ?> B5E=8G5A:8< 10@L5@0< 2 B>@3>2;5 + >;6=> @53C;8@>20BL 7=0G8<K5 2>?@>AK, =5 2E>4OI85 2 AD5@C B0<>65==>-B0@8D=>9 ?>;8B8:8 (B> 5ABL >15A?5G820BL A1;865=85 AB>@>= ?> @53C;OB82=K< 2>?@>A0<) ZZ'Z#ZHZZ'"H    I  % i /  E 0 : T x80;>38 ?> @53C;OB82=K< 2>?@>A0< 8 ?@><KH;5==>9 ?>;8B8:5 (1).=8"9 N54CBAO A 45:01@O 2005 3. 8=8AB@ %@8AB5=:> 8 28F5-?@57845=B $5@E>935= &5;8 (@57N<5): >AB8GL 1>;LH59 A>2<5AB8<>AB8 ?@8=OBKE 2 >AA88 8 ! B5E=8G5A:8E 8=AB@C:F89, AB0=40@B>2 8 ?@>F54C@ >F5=:8 A>>B25BAB28O, 2 B>< G8A;5 8 4>18BLAO 8E A>2?045=8O 2 B5E A;CG0OE, :>340 MB> 2>7<>6=>; >2KA8BL ?@>7@0G=>ABL @53C;OB82=>9 45OB5;L=>AB8; !>459AB2>20BL 8A?>;L7>20=8N <564C=0@>4=KE AB0=40@B>2; #;CGH8BL @53C;OB82=CN 8 04<8=8AB@0B82=CN A@54C 4;O CA8;5=8O :>=:C@5=F88 <564C D8@<0<8. #G0AB2CNI85 AB>@>=K: 5=5@0;L=0O 48@5:F8O 2@>?59A:>9 :><8AA88 ?> ?@54?@8=8<0B5;LAB2C 8 ?@><KH;5==>AB8 8 8=8AB5@AB2> ?@><KH;5==>AB8 8 M=5@35B8:8 >AA89A:>9 $545@0F88 @>G85 708=B5@5A>20==K5 <8=8AB5@AB20 8 35=5@0;L=K5 48@5:F88 5;>2K5 :@C38 >AA88 8 ! @C385 708=B5@5A>20==K5 AB>@>=K (>@30=K AB0=40@B870F88, B5E=8G5A:85 8=AB8BCBK) HZ ZZ~Z ZZ;ZI~    ;  >-     / 4 U   <  O x80;>38 ?> @53C;OB82=K< 2>?@>A0< 8 ?@><KH;5==>9 ?>;8B8:5 (2)==9 L A5:B>@0E A>740=> 12 ?>43@C?? L   x80;>38 ?> @53C;OB82=K< 2>?@>A0< 8 ?@><KH;5==>9 ?>;8B8:5 (3).=8"9  5B>4K: AB@5G8 2-3 @070 2 3>4 01>B0 ?> A>3;0A>20==>9 ?@>3@0<<5  ?>43@C??0E H8@>:> ?@54AB02;5=K 45;>2K5 :@C38 ;5=0@=K5 70A540=8O 420 @070 2 3>4 (A;54CNI55 2 @NAA5;5 21-22 <0O) 53C;O@=K5 >BG5BK ?5@54 ?>;8B8G5A:8<8 A?>=A>@0<8 8 CG0AB=8:0<8 2AB@5G =0 2KAH5< C@>2=5 <564C ! 8 >AA859 ><<5=B0@89: -B> ?5@20O ?>?KB:0 A>B@C4=8G5AB20 <564C ! 8 >AA859 ?> @53C;OB82=K< 2>?@>A0< 1<5= 8=D>@<0F859 8 @53C;O@=K9 :>=B0:B 8<5NB 1>;LH>5 7=0G5=85 A0<8 ?> A515 5 A;54C5B >6840BL, GB> :064K9 A5:B>@ 4>1L5BAO >48=0:>2> 2KA>:8E @57C;LB0B>2 8;8 1C45B @01>B0BL 2 >4=>< B5<?5 A 4@C38<8 @>F5AA @0AAG8B0= =0 A@54=5A@>G=CN 8 4>;3>A@>G=CN ?5@A?5:B82C j  T R  " / D j   N K x > 5:>B>@K5 ?@8<5@K 4>AB865=89 2 >1;0AB8 A>B@C4=8G5AB20 ?> @53C;OB82=K< 2>?@>A0< PPO @54?@8=OBK 7=0G8B5;L=K5 CA8;8O 4;O >1JOA=5=8O REACH (=>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 ! ?> E8<8:0B0<) %>@>H89 C@>25=L :>>@48=0F88 8 A>B@C4=8G5AB20 <564C ! 8 >AA859 ?> <564C=0@>4=K< 02B><>18;L=K< AB0=40@B0< 8 8=AB@C:F8O< 2 2@>?59A:>9 M:>=><8G5A:>9 :><8AA88  >AA8O 65;05B 25AB8 480;>3 ?> @53C;OB82=K< 2>?@>A0< 2 ?>445@6:C A2>59 ?@>3@0<<K ?> @5D>@<8@>20=8N B5E=8G5A:8E 8=AB@C:F89 8 AB0=40@B>2 >4K ?> <564C=0@>4=>9 845=B8D8:0F88 <>18;L=>3> >1>@C4>20=8O): 70:>=>40B5;L=K5 B@51>20=8O B5?5@L A>3;0A>20=K 80;>3 2=5A A2>9 2:;04 2 @57>;NF8N A5:F88 B5E=8G5A:8E 10@L5@>2 2 B>@3>2;5 BG5B0 @01>G59 3@C??K ?> 2ABC?;5=8N >AA88 2 " 01>G0O 0B<>AD5@0 8 E>@>H85 >B=>H5=8O >7=0G0NB, GB> B>@3>2K5 A?>@K 2 A5:B>@0E, >E20G5==K< 480;>3><, <0;>25@>OB=K _P PP PP PmP P|P PrP]   l { q  & 0728B85 2 1C4CI5<    06=>, GB>1K 480;>38 4020;8 :>=:@5B=K5 @57C;LB0BK >MB><C 2 2007 3. 1K;> 4>AB83=CB> A>3;0H5=85 > B><, GB>: 80;>38 1C4CB 25AB8AL 2 ?>445@6:C ?@>3@0<<K >AA88 ?> @5D>@<8@>20=8N A2>8E B5E=8G5A:8E 8=AB@C:F89 8 AB0=40@B>2; A ?>43@C??K 1C4CB :>=AC;LB8@>20BLAO ?> 70:>=>?@>5:B0< 0640O ?>43@C??0 4>;6=0 2K1@0BL 2 8;8 3 =081>;55 206=K5 ?@>1;5<K 4;O @5H5=8O 2 A2>5< A5:B>@5 8 A>AB028BL A>2<5AB=K5 @5:><5=40F88 ?> 8E @5H5=8N -B8 @5:><5=40F88 1C4CB @0AA<>B@5=K 28F5-?@57845=B>< $5@E>935=>< 8 <8=8AB@>< %@8AB5=:> 2 2008 3. 2Z Z9Z ZZ ZZ ZaZ29   `1 7   "  !  ,!;54CNI85 <5@>?@8OB8O   AB@5G0 <564C 28F5-?@57845=B>< $5@E>935=>< 8 <8=8AB@>< %@8AB5=:> 4;O >F5=:8 E>40 @01>B 15-16 <0O 2 >A:25 AB@5G0 @01>G8E 3@C?? ?> 2545=8N 480;>30 (?;5=0@=>5 70A540=85) 2 @NAA5;5 22-23 <0O !5<8=0@ ?> AB0=40@B870F88 8 >F5=:5 A>>B25BAB28O, 8N=L (>A:20) 0G0;> =>2>3> ?@>5:B0 ?> B5E=8G5A:>9 ?><>I8 2 ?>445@6:C ?@>3@0<<K >AA88 ?> @5D>@<8@>20=8N A2>8E B5E=8G5A:8E 8=AB@C:F89 8 AB0=40@B>2^k T ?    A T ?  (68405<K5 B@C4=>AB8   7CG8BL 2>7<>6=>AB8 2708<=>3> ?@87=0=8O: !;>6=55, G5< <>65B ?>:070BLAO =0 ?5@2K9 273;O4: C ! 8<55BAO =5>4=>7=0G=K9 >?KB A>3;0H5=89 > 2708<=>< ?@87=0=88 "@51C5BAO =0<=>3> 1>;LH5, G5< ?@>AB> N@848G5A:>5 A>3;0H5=85: B@51C5BAO >1I55 70:>=>40B5;LAB2> 8 AB0=40@BK, >48=0:>2K5 <5B>4K 2K?>;=5=8O, <5E0=87< @5H5=8O A?>@>2 8 2708<=>5 4>25@85 01>B0 =04 >A=>2=K<8 @07;8G8O<8 2 A53>4=OH=8E ?>4E>40E ! 8 >AA88, B> 5ABL: >1@>2>;L=>5 8;8 >1O70B5;L=>5 8A?>;L7>20=85 AB0=40@B>2 F5=:0 A>>B25BAB28O ?CB5< A5@B8D8:0F88 8;8 2 A>>B25BAB288 A 70O2;5=85< ?>AB02I8:0 > A>>B25BAB288 (SDOC), ?>4B25@645==K< 40==K<8 @K=:0 @8 B0:8E @07=KE ?>4E>40E B@51CNBAO @07;8G=K5 8=AB8BCF8>=0;L=K5 8 04<8=8AB@0B82=K5 AB@C:BC@K 4;O 22545=8O 70:>=>40B5;LAB20 2 459AB285 8 C?@02;5=8O 8<)Z Z%Z ZMZSZ)%  M  S  T' $ K S(!?0A81> 70 2=8<0=85  *8: Q@46 B=>H5=8O A >AA859 8 AB@0=0<8 ! 564C=0@>4=K9 >B45; 5=5@0;L=0O 48@5:F8O ?> ?@54?@8=8<0B5;LAB2C 8 ?@><KH;5==>AB8 2@>?59A:0O :><8AA8O *P >  /8=AP  0` ̙33` ` ff3333f` 333MMM` f` f` 3>?" dd@$~? u2d@ v w<@s7` n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>>L0  f(  \   C 4Alogoppttemp01`  6\    T Click to edit Master title style! !  0$ T  RClick to edit Master text styles Second level Third level Fourth level Fifth level!     S  0    Z*B  s *.E޽h ? 3 Default Design  0L0 |t@D(    6\ p  = HOME PAGE    0   `    ;Entr DG \   C 4Alogoppttemp01B  s *.E޽h ? 3 0 ld``( w ` ` NB**e*e 9  * f*   !??? ` N?**e*e L i9 * h*   !???d ` c $ ?P  *8 ` NH**e*e  09 * RClick to edit Master text styles Second level Third level Fourth level Fifth level!    S  ` TH\**e*e 4m  * f*   !??? ` THf**e*e 4L im * h*   !???H ` 0e ? ̙3380___PPT10.0@ p`( x  D Nĉ*e*e 9   j*  !??? D NH(*e*e L i9  l*  !??? D T+*e*e 4m   j*  !??? D T1*e*e 4L im  l*  !???H  0e ? ̙3380___PPT10.@O= 0L0 NF0(  ~  s *hi  \  C 4Alogoppttemp01N  C &AeuflagN7 G f  <80<& 5=5@0;L=0O 48@5:F8O 2@>?59A:>9 :><8AA88 ?> ?@54?@8=8<0B5;LAB2C 8 ?@><KH;5==>AB8 TTSH  0޽h ? 3___PPT10i.oE+D=' = @B +  0L0  0(   x   c $,*'  * x   c $*i * H   0޽h ? 3___PPT10i.4VW+D=' = @B +<  0L0  $(  r  S *   * r  S *T * H  0޽h ? 380___PPT10.D0iC<  0L0 $(  r  S @*  * r  S X*`P * H  0޽h ? 380___PPT10. Ԭ  0L0 $0(  $x $ c $4*P  * x $ c $ *` * H $ 0޽h ? 3___PPT10i.8Kw+D=' = @B +   0L0   . (  x  c $*'  *   c $< *  4  6HDv >   <m  n>43@C??K, 254CI85 480;>3 ?> @53C;OB82=K< 2>?@>A0< 2B><>18;L=0O ?@><KH;5==>ABL "5:AB8;L=0O ?@><KH;5==>ABL =D>@<0F8>==K5 8 :><<C=8:0F8>==K5 B5E=>;>388, @048> 8 B5;5:><<C=8:0F88 $0@<0F52B8G5A:0O ?@><KH;5==>ABL F5=:0 A>>B25BAB28O 8 AB0=40@B870F8O 5A>?5@5@010BK20NI85 >B@0A;8 ?@><KH;5==>AB8 !B@>8B5;L=0O ?@>4C:F8O !B0=:8 8 M;5:B@8G5A:>5 >1>@C4>20=85 Rd5""#" # "" " $#$("(,#,$0"04#48"8<<"#" # #"24. V  64 mP 0 .>43@C??K, 254CI85 480;>3 ?> ?@><KH;5==K< 2>?@>A0< 2B><>18;L=0O ?@><KH;5==>ABL "5:AB8;L=0O ?@><KH;5==>ABL >@=0O ?@><KH;5==>ABL 8 <5B0;;C@38O %8<8G5A:0O ?@><KH;5==>ABL >;8B8:0 2 >B=>H5=88 <0;KE 8 A@54=8E ?@54?@8OB89 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 M@>:>A<8G5A:0O ?@><KH;5==>ABL d""  "#"# " $$ ("(,#,0"04#48"8<<"" # "#  :4 H  0޽h ? 3___PPT10i."a+D=' = @B +_  0L0 ^V(  x  c $''     c $:<   4   6<v > H  0޽h ? 3___PPT10i."a+D=' = @B +  0L0 0(  x  c $B'   x  c $B  H  0޽h ? 3___PPT10i."a+D=' = @B + A 0L0 lJ(  l l  j0e0e ?#" 0ez`  ,a0a)Z l s N0e0e #" 0e    H l 0޽h ? ̙33___PPT10i.d+D=' = @B +  0L0  t<(  t~ t s *U    ~ t s *@*T  H t 0޽h ? ̙33___PPT10i.n L+D=' = @B +<  0L0  $(  r  S <    r  S T  H  0޽h ? 380___PPT10.*p< 0L0 @$(  r  S p  r  S t `    H  0޽h ? 380___PPT10.-( 0 P8(  d  c $`P   *  s *ps*` 09  * " H  0e ? ̙3380___PPT10. 2F  0 pV(  pd p c $`T    p s *` 09   @H p 0e ? ̙3380___PPT10.{rl0t\,d n g Ts<0w,~0<lP|Tz1Oh+'0 hp   No Slide TitleUJEnoandr449Microsoft PowerPoint@ӈk@u*@PGii@PMD}՜.+,D՜.+,    B R  Times New RomanArial WingdingsDefault Design 1. (1)  3- (3)= (1)= (2)= (3)P         HPt_NewReviewCycle_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOncea_@Conference on International standardisation - Moscow 10 AprilNicholas.Burge@ec.europa.euBURGE Nicholas (ENTR)Root EntrydO)śn@PicturesCurrent User,SummaryInformation([  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_`abdefghiju_.olegoleg  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_`abdefghijlmnopqruRoot EntrydO)PicturesCurrent UserkSummaryInformation([PowerPoint Document(RDocumentSummaryInformation8c